Il est admis que dans les salles principales et les salles nationales (catégories accessibles via la «Liste des salles» sous le menu «Salles»), la langue utilisée est la langue du pays ou de l'aire linguistique concernée: ainsi, l'anglais est de rigueur dans l'English Game Room, le grec dans la Greek Room, le français dans la Salle Française qui accueille par défaut tous les francophones, etc.
Il va de soi que cette règle ne doit pas être appliquée de manière trop stricte, et que les utilisateurs qui cherchent à obtenir une information dans une salle nationale sans être capables pour autant d'utiliser la langue de cette salle sont en droit d'être bien accueillis.
L'usage des langues dans d'autres salles que les salles principales et nationales ne fait l'objet d'aucune réglementation particulière.
Règle: même si elle a été créée dans une salle (principale ou nationale), une partie n'est pas cette salle ni une extension de cette salle. En conséquence, les règles linguistiques de la salle ne s'appliquent pas aux parties.
Ceux qui kibbitzent une partie sont donc libres de s'exprimer dans la langue de leur choix Quelle que soit votre langue préférée, vous n'êtes pas supposé chercher à en imposer l'usage à autrui dans un kibbitz. La tolérance est ici la règle.
Cependant, il arrivera parfois que lors d'un événement exceptionnel (par exemple une partie de championnat retransmise sur KGS), un admin demande de s'en tenir à une langue donnée pour le kibbitz.
Edit this page (requires admin or translator privilege)
